U2: You're The Best Thing About Me (2017)

Edición digital

Lista de versiones

  1. You're The Best Thing About Me (Single)
  2. You're The Best Thing About Me (U2 vs. Kygo)
  3. You're The Best Thing About Me (Acoustic)
Fecha de publicación 6 de Septiembre de 2017
Producción Jacknife Lee, Steve Lillywhite y Ryan Tedder.
Discográfica Island Records

Letra original

When you look so good
The pain in your face doesn’t show
When you look so good
And baby, you don’t even know

When the world is ours
But the world is not your kind of thing
Full of shooting stars
Brighter as they’re vanishing

Oh, you’ve seen enough
To know it’s children who teach
You’re still free enough
To wake up on a bed or a beach

You’re the best thing about me
The best thing that ever happened
A boy
The best thing
You’re the best thing about me
The best thing
I’m the kind of trouble that you enjoy
You’re the best thing about me
The best thing
The best things are easy to destroy
You’re the best thing about me
The best thing about me

I been crying out
How bad can a good time be
Shooting off my mouth
That’s another great thing about me

I have everything
But I feel like nothing at all
There’s no risky thing
For a man who’s determined to fall

You’re the best thing about me
The best thing that ever happened
A boy
The best thing
You’re the best thing about me
The best thing
I’m the kind of trouble that you enjoy
You’re the best thing about me
The best thing
The best things are easy to destroy
If you’re the best thing about me
Why am I
Why am I walking away
Walking away
Why am I walking away

I can see it all so clearly
I can see what you can’t see
I can see you love her loudly
When she needs you quietly

You’re the best thing about me
The best thing
The best things are easy to destroy
If you’re the best thing about me
Why am I
Why am I walking away
Walking away
Why am I walking away

Letra en español

Cuando te ves tan bien
El dolor en tu cara no se muestra
Cuando te ves tan bien
Y cariño, ni siquiera lo sabes

Cuando el mundo es nuestro
Pero el mundo no es tu tipo de cosas
Lleno de estrellas fugaces
Más brillantes a medida que desaparecen

Oh, ya has visto suficiente
Para saber que son los niños los que enseñan
Todavía eres lo suficientemente libre
Para despertar en una cama o en una playa

Eres lo mejor de mi
Lo mejor que pudo pasar
A un niño
Lo mejor
Eres lo mejor de mi
Lo mejor
Soy el tipo de problema que te gusta
Eres lo mejor de mi
Lo mejor
Las mejores cosas son fáciles de destruir
Eres lo mejor de mi
Lo mejor de mi

He estado llorando
Cómo de malo puede ser un buen rato
Hablando más de la cuenta
Esa es otra gran cosa sobre mí

Tengo todo
Pero me siento como si nada
No hay nada de riesgo
Para un hombre que está decidido a caer

Eres lo mejor de mi
Lo mejor que ha pasado
A un nino
Lo mejor
Eres lo mejor de mi
Lo mejor
Soy el tipo de problema que te gusta
Eres lo mejor de mi
Lo mejor
Las mejores cosas son fáciles de destruir
Si eres lo mejor de mi
Por qué
Por qué me estoy alejando
Alejando
Por qué me estoy alejando

Puedo verlo todo con tanta claridad
Puedo ver lo que no puedes ver
Puedo ver que la amas en voz alta
Cuando ella te necesita en silencio

Eres lo mejor de mi
Lo mejor
Las mejores cosas son fáciles de destruir
Si eres lo mejor de mi
Por qué
Por qué me estoy alejando
Alejando
Por qué me estoy alejando

Alegría en tiempos difíciles

De acuerdo con The Edge, la canción es una de las varias incluidas en Songs Of Experience de las que Bono escribió letras para sus amigos y familiares después de tener un gran susto que le llevó a pensar que quizá no tenía mucho futuro por delante. El título de la canción viene de un comentario que el comentarista irlandés Eamon Dunphy hizo a Bono en un bar de Dublín, diciéndole que lo mejor de él era Ali. Bono bromeó: "¿Dedicar una canción a tu novia cuando el mundo está en llamas?".

Según Edge, en los orígenes de "You're The Best Thing About Me" estaba el espíritu de Motown (discográfica estadounidense especialmente dedicada a la música negra), combinando música rítmica con un estado de ánimo alegre, aunque reconoce que no hay nada "obviamente Motown" en el resultado final. Para Bono, la canción ofrece una "alegría desafiante", algo que él y Edge dijeron que era más importante que nunca en los "tiempos difíciles" en los que se están viviendo.

"You're The Best Thing About Me" se completó tan solo una semana antes de su lanzamiento como single. The Edge dice que la versión anterior de la canción tenía un arreglo más elaborado y complicado con un comienzo "suave", "discreto". Cuando U2 comenzó a discutir cómo arreglar la canción para actuaciones en directo, Edge encontró una demo temprana cuando estaban probando por primera vez varias ideas de arreglos. Después de escucharla, el grupo decidió volver al arreglo original, con una guitarra más simple, lo que Edge llamó "los colores primarios de U2" de guitarra, batería y bajo. Dijo que como resultado del cambio musical, la letra "cobró vida" y la canción ya tenía un contrapeso, ya que en su opinión la versión previa era líricamente demasiado reflexiva aún siendo más suave. Según Edge, U2 trabajó "frenéticamente" en la nueva versión de la canción durante dos días para cumplir con su plazo de presentación.

Promoción escalonada

La canción apareció por primera vez en agosto de 2016 como una colaboración entre U2 y el DJ noruego Kygo, que tocó durante su actuación en el Festival Cloud 9. Ya en abril de 2017, "You're The Best Thing About Me" fue mencionada en la revista Mojo como una potencial candidata para Songs of Experience, aunque con un título ligeramente diferente. Poco después, el 15 de mayo de 2017, Bono reconocía a The Irish Times la elección de esta canción como single presentación del nuevo álbum. El 29 de agosto de 2017, la canción fue confirmada oficialmente para ser el primer single de Songs Of Experience, siendo lanzada el 6 de septiembre, acompañada de un vídeo artístico con la letra de la canción. El 15 de septiembre vino reforzada su promoción con la publicación del remix de Kygo.

La fotografía de la portada, tomada por el fotógrafo de la banda Anton Corbijn, representa a la hija de Edge, Sian, con un casco militar. La imagen evoca la portada del álbum de compilación del grupo The Best de 1980-1990, que mostró al hermano menor de Guggi, un amigo de Bono, que llevaba un casco similar. El 7 de septiembre, U2 interpretó la canción en The Tonight Show de Jimmy Fallon, antes de debutar en directo tres días más tarde en un concierto en Indianapolis durante el Joshua Tree Tour 2017.

Vídeos

Críticas en prensa

ELIAS LEIGHT. You're The Best Thing About Me es una melodía pegadiza sobre la insatisfacción romántica. Larry Mullen Jr. maneja el tiempo con un patrón firme e intermitente en la batería, y Edge lleva el estribillo con fragmentos de melodía en su guitarra. Los coros hacen eco a muchas de las líneas de Bono, y este muestra su propio falsete durante un puente de planeo y multi-rastreo. Pero debajo de esa atractiva superficie, Bono interpreta el papel de un infeliz. "Voy a estar llorando, ¿cómo de malo puede ser un buen momento? / Hablo más de la cuenta, eso es otra gran cosa sobre mí / lo tengo todo, pero siento como si nada", canta. "Eres lo mejor de mí", admite, antes de agregar, "las mejores cosas son fáciles de destruir".


Rolling Stone

Camisetas de U2